Прейскурант

Объект переправы Цена в Евро с НДС в обе стороны
Пассажир  1,00
Пассажир с 50% скидкой на билет**  0,50
Пассажир с 80% скидкой на билет**  0,20
Пассажир (с велосипедом)**  1,00
Пассажир (с велосипедом)* с 50% скидкой на билет  0,50
Пассажир (с велосипедом)* с 80% скидкой на билет  0,20
Мопед, мотоцикл, мотоцикл с прицепом, четырехколесный мотоцикл, мотороллер, грузовой мотороллер (L1; L2; L3; L4; L5, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e)  4,90
Легковой автомобиль (до 8 мест), прицепы, полуприцепы, легковой автомобиль до 3.5 t (M1; O1; O2; SE; N1)  12,30
Автобус (до 5 т) M2, автомобиль – жилой дом M1-SA ***  24,60
Грузовой автомобиль (свыше 3,5 т до 12 т), прицеп грузового автомобиля, полуприцеп (до 10 т) N2; O3;  28,30
Автобус (свыше 5 т), грузовой автомобиль (свыше 12 т), прицеп грузового автомобиля, полуприцеп (свыше 10 т) M3; N3; O4;  39,40
Специальный паромный рейс для: перевозки транспорта с горючими материалами (газ, бензин, сено), скорой помощи, полиции, пожарной команды (переправляясь в скором порядке)  369,80

Bажная информация!

Максимальная высота грузовых автомобилей– 4,50 м., ширина – 3,60 м.
Цена устанавливается в соответствии с транспортной категорией, указанной в регистрационном свидетельстве транспортного средства.

* Велосипеды переправляются бесплатно, а в соответствии с пунктом 4 части 5 статьи 9 закона № VIII-2032 от 12 октября 2000 года о финансировании программы по надзору за дорогами и их развитию Литовской Республики (новая редакция закона от 1 ноября 2014 года) стоимость их переправы компенсируется из средств финансирования программы по надзору за дорогами и их развитию.

** Более подробную информацию см. в законе о транспортных льготах. 
*** Также к этой категории причисляются транспортные средства M1 несмотря на то, что отсутствует знак SA, но в транспортном средстве обустроено жилое помещение с сидячими местами, столом, спальными местами (могут быть обустроены из сидячих мест), кухонная утварь и оборудование для хранения пищи.

Примечания:

  1. Поскольку билет действителен для переправы в обе стороны, его необходимо приобрести для переправы в Смильтине и сохранить до конца поездки.
  2. Переправа водителя транспортного средства, пассажиров и груза вносится в цену переправы транспортного средства.
  3. АО «Smiltynės perkėla» имеет право забрать разрешения на бесплатную переправу в течение одного года, выданные в соответствии с законом, у тех владельцев разрешений, которые передали их третьим лицам или сфальсифицировали их.
  4. Пассажиру и транспортному средству, переправляясь без билета (разрешения), назначается штраф. (см. «Юридическая информация»)
  5. Пассажир, покупающий билет со скидкой, по требованию самоуправления г. Клайпеда, обязан предоставить действующее удостоверение, подтверждающее его право на льготы, (школьникам, пенсионерам, недееспособным, школьникам с 10 лет и студентам скидки не предоставляются). Льготы, предусмотренные законом № VIII-1605 от 30 марта 2000 года о транспортных льготах Литовской Республики, предоставляются гражданам Литовской Республики, гражданам других стран-членов ЕС, легально проживающим на территории Литовской Республики, и иностранным гражданам или лицам без гражданства, имеющим разрешение временно или постоянно проживать на территории Литовской Республики, переправляющимся на <…> судах регулярного сообщения и на паромах.
    Владелец груза, желающий перевезти опасные грузы (нефтяные продукты, химические вещества, газ и др.), обязан предоставить администрации декларацию на опасный груз и сертификат безопасности в соответствии с директивой ЕС 91/155/EEC.
  6. Билеты не подлежат замене, не принимаются назад и действуют только в день покупки.